"SCHLAFKRANKHEIT" feierte Premiere im Wettbewerb der 61. Internationalen Filmfestspiele Berlin und hat den Silbernen Bären für Beste Regie gewonnen

Jahr:  2011

Länge: 91 min

Format:   1:1.85

Produktionsland:  GER, FRA

KURZBESCHREIBUNG | SYNOPSIS

"No; I am Kim, this is the great world and I am only Kim. Who is Kim?" He considered his own identity, a thing he had never done before, till his head swam. He was one insignifant person in all this roaring whirl of India, going southward to he knew not what fate.

Kim, R. Kipling

Seit fast 20 Jahren leben Ebbo und Vera Velten in verschiedenen afrikanischen Ländern. Ebbo leitet ein Schlafkrankheitsprojekt. Seine Arbeit füllt ihn aus. Vera hingegen fühlt sich zunehmend verloren in der internationalen Community von Yaoundé. Sie leidet unter der Trennung von ihrer Tochter Helen, 14, die in Deutschland ein Internat besucht. Ebbo muss sein Leben in Afrika aufgeben oder er verliert die Frau, die er liebt. Aber mit jedem Tag wächst seine Angst vor der Rückkehr in ein Land, das ihm fremd geworden ist.
Jahre später. Alex Nzila, ein junger französischer Mediziner mit kongolesischen Wurzeln, reist nach Kamerun. Er soll ein Entwicklungshilfeprojekt evaluieren. Schon lange hat er den Kontinent nicht mehr betreten. Doch statt auf neue Perspektiven trifft er auf einen destruktiven, verlorenen Menschen: wie ein Phantom entzieht sich Ebbo seinem Gutachter.

Produktion

Eine Produktion von Komplizen Film in Koproduktion mit öFilm (Berlin), Why Not Productions (Paris), IDTV Film (Amsterdam), ZDF/Das Kleine Fernsehspiel in Zusammenarbeit mit Arte, gefördert von FFA, BKM, DFFF, Medienboard, Filmförderung Hamburg-Schleswig Holstein, Hessische Filmförderung, The Netherlands Film Fund, CNC und Media.

Besetzung

Ebbo Velten

Pierre Bokma

Alex Nzila

Jean-Christophe Folly

Vera Velten

Jenny Schily

Gaspard Signac

Hippolyte Girardot

Helen Velten

Maria Elise Miller

Elia Todorov

Sava Lolov

Team

Buch und Regie

Ulrich Köhler

Bildgestaltung

Patrick Orth

Montage

Katharina Wartena

Eva Könnemann

Szenenbild

Jochen Dehn

Kostüm

Birgitt Kilian

Casting

Kris Portier de Bellair

Ulrike Müller

Originalton

Julien Sicart

Sound Design

Tobias Peper

Redaktion

Christian Cloos (ZDF/Das kleine Fernsehspiel)

Anne Even (ZDF/ARTE)

Birgit Kämper (ARTE)

Koproduzent

Frans van Gestel (IDTV Film)

Produzentinnen

Janine Jackowski and Maren Ade (Komplizen Film)

Katrin Schlösser (öFilm)

Preise

Berlinale, 61. Internationale Filmfestspiele Berlin

Silver Bear for Best Directing

Festival des deutschen Films

Film art award 2011

Festivals

Internationale Filmfestspiele Berlin

Competition

Istanbul International Film Festival

Buenos Aires International Film Festival (BAFICI)

Copenhagen Film Festival - CPH:PIX

Festival des deutschen Films Madrid

Sydney International Film Festival

Festival des deutschen Films

Competition

Midnight Sun Film Festival

New Zealand International Film Festival

Durban International Film Festival

Melbourne International Film Festival

Wellington International Film Festival

Transatlantyk International Film and Music Festival

Espoo Ciné International Film Festival

Vancouver International Film Festival

New York Film Festival

Busan International Film Festival

Films from the South Festival

BFI London Film Festival

Kinofest Lünen

Festival International du Film La Roche-sur-Yon

Mumbai International Film Festival

Sao Paulo International Film Festival

Tokyo International Film Festival

Human Right Film Festival Costa Rica

Chennai International Film Festival

Panazorean Film Festival

San Francisco International Film Festival

Shanghai International Film Festival

Distribution